{"id":72,"date":"2016-07-15T15:41:46","date_gmt":"2016-07-15T15:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/?p=72"},"modified":"2024-02-27T10:49:06","modified_gmt":"2024-02-27T10:49:06","slug":"parmista-parmiin-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/suomi\/parmista-parmiin-2\/","title":{"rendered":"P\u00e4rmist\u00e4 p\u00e4rmiin"},"content":{"rendered":"\n<p>Toisin kuin tiiviisti el\u00e4vi\u00e4 suomalais-ugrilaisia kansoja, kveenej\u00e4 on hankalaa j\u00e4ljitt\u00e4\u00e4. Kansa el\u00e4\u00e4 siell\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 hajallaan Pohjois-Norjassa ja laajalla alueella, eik\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 joku saata edes tiet\u00e4\u00e4 olevansa kveeni tai omaavansa kveenijuuria. Lukum\u00e4\u00e4r\u00e4llisesti kansaa on mahdotonta t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 laskea, ja kielenpuhujiakin on v\u00e4h\u00e4n.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-medium wp-image-218\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"493\" src=\"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Nayttokuva-2016-07-15-kello-14.17.55-768x493-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-164\" style=\"width:289px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Nayttokuva-2016-07-15-kello-14.17.55-768x493-1.jpg 768w, https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Nayttokuva-2016-07-15-kello-14.17.55-768x493-1-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Juho, Noora, Jonne<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kun identiteetill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n ulkokohtaista selke\u00e4\u00e4 tunnusta, se t\u00e4ytyy m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 itse.<\/p>\n\n\n\n<p>Piipahdimme Tromssan kautta Yyke\u00e4nper\u00e4ll\u00e4 (Skibotn) tapaamassa maailman nuorinta kveeni\u00e4. Noora Ollila (emme kysyneet ik\u00e4\u00e4, mutta parissakymmeniss\u00e4) kertoo saaneensa kveenin kielen ja kulttuurin jo \u00e4idinmaidossa. Toisin on monen muun kveenin kanssa: suomensukuinen kieli on katoavaa sorttia, eik\u00e4 vanhemmat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 puhu kielt\u00e4. Eik\u00e4 kveenin kielelle ole p\u00e4iv\u00e4koteja. Eik\u00e4 kouluja.<\/p>\n\n\n\n<p>Noorallakaan ei ole ensimm\u00e4ist\u00e4k\u00e4\u00e4n ik\u00e4toveria, jolle puhua kielt\u00e4. Vanhoja \u00e4iji\u00e4 vain.<\/p>\n\n\n\n<p>Kulttuurin s\u00e4ilymisen kannalta uusien sukupolvien esiinmarssi olisi ensiarvoisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Niit\u00e4 ei tule ja syy on paitsi kulttuurin katoamisessa, my\u00f6s rahassa.<\/p>\n\n\n\n<p>Vaikka kveeni on luokiteltu Norjassa v\u00e4hemmist\u00f6kansaksi ja kieli on virallinen v\u00e4hemmist\u00f6kieli, Norjan valtio tukee kveenej\u00e4 ja kulttuuria vuosittain k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 karkkirahalla. Parinsadantuhannen euron vuosibudjetilla pit\u00e4isi py\u00f6ritt\u00e4\u00e4 lukemattomia kveeniorganisaatioita ja tuoda viel\u00e4 kielt\u00e4 ja kulttuuria esille.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-medium wp-image-222\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_5509-1364x1819-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-109\" style=\"width:228px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_5509-1364x1819-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_5509-1364x1819-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_5509-1364x1819-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_5509-1364x1819-1.jpg 1364w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lippu?<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sen sijaan samojen seutujen saamelaiset saavat kveeneihin verrattuna valtiolta kymmeni\u00e4 kertoja suuremman summan. T\u00e4m\u00e4 her\u00e4tt\u00e4\u00e4 helposti kveeneiss\u00e4 n\u00e4r\u00e4\u00e4, sill\u00e4 jopa saman perheen sis\u00e4ll\u00e4 voi olla sek\u00e4 saamelainen ett\u00e4 kveeni. Katkeruus on ihmiseen operoitu ominaisuus.<\/p>\n\n\n\n<p>Kun k\u00e4vin Tromssan keskustassa kysym\u00e4ss\u00e4, n\u00e4kyyk\u00f6 katukuvassa kveenikulttuuria, kaikki py\u00f6ritteliv\u00e4t p\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n. Ei ihme. Resursseja ei ole. Miksi Norja ei tue enemp\u00e4\u00e4, siit\u00e4 meill\u00e4 ei toistaiseksi ole tietoa, mutta otamme asiasta selv\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>My\u00f6s kveenien sis\u00e4lt\u00e4 l\u00f6ytyy ristiriitaisuuksia. Yksi kveenij\u00e4rjest\u00f6 on luovinut kveeneille lipun, mutta sit\u00e4 ei toisaalla&nbsp;kveenien parissa tunnusteta viralliseksi lipuksi. Niin ik\u00e4\u00e4n jotkut k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kveenist\u00e4 nimityst\u00e4 kainu ja kainulainen \u2013 ja se on jopa p\u00e4\u00e4tynyt kveeni-instituutin nimeksi sek\u00e4 vastakirjoitetun grammatikin kanteen, mutta virallinen nimitys on kveeni, ei kainu. Koillis-Norjassa asuvat mielt\u00e4v\u00e4t kveenin kielen vanhaksi suomen kieleksi, eiv\u00e4t omaksi kielekseen.<\/p>\n\n\n\n<p>Kveeneill\u00e4 on ongelmansa ja kulttuuri sek\u00e4 kieli kouristelee henkitoreissaan. Varovaisten&nbsp;arvioiden mukaan parituhatta osaa kielt\u00e4, mutta viiden vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4 niit\u00e4 saattaa olla vain puolet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ollila kuitenkin jaksaa olla optimistinen. Kunhan seuraavalle polvelle saa opetettua kielen ja kulttuurin, eiv\u00e4t kveenit siirry pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n historiankirjojen alaviitteeksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Tosin, ei kveenej\u00e4 oikein mainita kirjoissa&nbsp;nyky\u00e4\u00e4nk\u00e4\u00e4n, vaikka kuinka tarkkaan lukisi kannesta kanteen, <em>p\u00e4rmist\u00e4 p\u00e4rmiin<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>Jonne<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toisin kuin tiiviisti el\u00e4vi\u00e4 suomalais-ugrilaisia kansoja, kveenej\u00e4 on hankalaa j\u00e4ljitt\u00e4\u00e4. Kansa el\u00e4\u00e4 siell\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 hajallaan Pohjois-Norjassa ja laajalla alueella, eik\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 joku saata edes tiet\u00e4\u00e4 olevansa kveeni tai omaavansa kveenijuuria. Lukum\u00e4\u00e4r\u00e4llisesti kansaa on mahdotonta t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 laskea, ja kielenpuhujiakin on v\u00e4h\u00e4n. Kun identiteetill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n ulkokohtaista selke\u00e4\u00e4 tunnusta, se t\u00e4ytyy m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 itse. Piipahdimme Tromssan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-72","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kven","8":"category-suomi","9":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hannikainen.net\/lonnroots\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}